重庆合川燃气有限责任公司：

你司《关于合川南城综合能源站LNG储备调峰加注项目立项的请示》收悉。你司2016年投资改建合川南城配气站，增加LNG储备调峰加注项目，该项目2016年已取得市发改委《同意重庆合川燃气有限责任公司南城LNG储备调峰加注站项目的通知》，并于2016年、2018年、2020年分别办理了该项目的《重庆市企业投资项目备案证》，该项目因手续办理等历史遗留问题，一直未开工建设，鉴于你司已通过区政府公开招标取得该项目的土地使用权，并完成规划意见选址等手续，根据《重庆市天然气加气站管理办法》（渝经信油气〔2020〕13）文件第三十五条“原建站审批文件仍在有效期的或2020年1月1日前已取得加气站建设用地的，本着尊重历史和法不溯及既往的原则，按照《重庆市天然气管理条例》修订实施前的土地出让、建设流程建设”，以及《加快推进LNG站点建设发展指导意见》（渝经信油气〔2021〕3号）关于合川区2021-2022年建成2座LNG站点的工作要求，为加快推进我区LNG站点建设布点，同意你司开工建设，现就有关事宜批复如下：

一、项目业主

重庆合川燃气有限责任公司

二、项目名称

合川南城综合能源站LNG储备调峰加注项目

三、建设地址

合川区南办处花园村3社

四、建设内容及规模

设计规模为加气能力40000m³/d，应急调峰气化能力2000m³/h。新建60m³低温储罐2台（半地下式），LNG潜液泵撬1台（含2台潜液泵、1台卸车增压器、1台EAG加热器），LNG加气机4台，BOG加热器1台。

五、总投资及资金来源

项目投资约2500万元，建设资金为业主自筹。

六、建设周期

本项目建设周期为24个月。

七、有效期

批复有效期为24个月。

接此批复后，请你司立即与相关部门联系，尽快办理相关建设手续，抓紧开工建设。

重庆市合川区经济和信息化委员会

                                    2021年3月10日